Ohrwurm Kultur I Prijetna melodija kulture

zweite Staffel zum Nachhören | druga serija oddaj v poslušanje

Kulturinitiativen Klagenfurt im Porträt

Welche Initiativen, Vereine und Gruppierungen stecken hinter dem regen Kulturbetrieb unserer Landeshauptstadt? Wer sind die Menschen, die für zahlreiche kulturelle Veranstaltungen und Aktionen sorgen? Der Szenepodcast „Ohrwurm Kultur“, produziert von radio AGORA 105 I 5 und gefördert aus Mitteln der Kulturabteilung der Stadt Klagenfurt, stellt in einzelnen Audioporträts jene Initiativen vor, welche sowohl für die kulturelle „Grundversorgung“ als auch weit darüber hinaus für ein breit gefächertes Spektrum an Kultur-Highlights in Klagenfurt I Celovec sorgen.

Portreti kulturnih iniciativ v Celovcu

Katere pobude, združenja in skupine stojijo za živahnimi kulturnimi dejavnostmi v glavnem mestu Koroške? Kdo so ljudje, odgovorni za številne kulturne prireditve in dejavnosti v Celovcu I Klagenfurt? Podkast "Prijetna melodija kulture", ki ga je produciral radio AGORA 105 I 5, financiral pa oddelek za kulturo mesta Celovec I Klagenfurt, v posameznih zvočnih portretih predstavlja kulturne pobude, ki po eni strani opravljajo "osnovno kulturno oskrbo" v mestu, po drugi strani pa skrbijo za kulturno-umetniške vrhunce v Celovcu I Klagenfurt.

Bildhinweis: radio AGORA 105 I 5

Die zweite Staffel I druga serija oddaj

klagenfurter ensemble

Allen Widrigkeiten zum Trotz gelang es dem klagenfurter ensemble im Herbst 2021, die größte Produktion in der 42-jährigen Geschichte dieses Theaters in fünf Kärntner Gemeinden zu bringen. Ein wenig erfahren Sie heute über das Stück "Wir kamen, und sie brauchten uns", vielmehr aber über die Geschichte des klagenfurter ensemble, das seit drei Jahrzehnten unter der künstlerischen und geschäftsmännischen Leitung von Gerhard Lehner steht.

Kljub vsem nevšečnostim pa je celovškemu gledališču klagenfurter ensemble v jeseni 2021 uspelo izvesti največji produkcijski zalogaj v 42-letni zgodovini KE-ja, predstavo "Wir kamen, und sie brauchten uns." Nekaj malega bo v današnjem podkastu govora o tej predstavi, enem od štirih zmagovalnih projektov Koroške kulturne fundacije, mnogo več pa o gledališču samem, ki ga že tri desetletja vodi Gerhard Lehner.

Redaktionelle Gestaltung I Oblikovanje oddaje: Tomaž Verdev
Es lesen I Berejo: Asja Boja, Claudia Eherer, Stefan Schumi
Weiterführende Informationen I Nadaljne informacije: www.klagenfurterensemble.at
Kontakt: ke@klagenfurterensemble.at

 

Verein Innenhofkultur

40 Jahre kulturelles Schaffen in Klagenfurt. Wie geht das? Wir porträtieren den Verein Innenhofkultur. Diesen leitete fast vier Jahrzehnte lang Raimund Spöck, welcher in der Zeit seines Arbeitens Weltstars wie Wolfgang Puschnig, Jon Sass oder die Band Quest nach Klagenfurt I Celovec holte. Zudem sprachen wir mit seiner Nachfolgerin Denise Zaros, welche die Kulturinitiative in neue Gewässer führen wird.

40 let kulturnega ustvarjanja v Celovcu. Kako to gre? Portretiramo eno izmed najstarejših kulturnih društev, namreč Verein Innenhofkultur. Le tega je skoraj štiri desetletja vodil Raimund Spöck, ki je v Celovec pripeljal svetovne zvezde kot so Wolfgang Puschnig, Jon Sass ali skupino Quest. Prav tako smo govorili z njegovo naslednico Denise Zaros, ki bo krmarila barko kulture v nove vode.

Redaktionelle Gestaltung I Oblikovanje oddaje: Dorian Krištof
Es lesen I Berejo: Sara Pan, Dorian Krištof
Weiterführende Informationen I Nadaljne informacije: https://innenhofkultur.at/
Kontakt: office@innenhofkultur.at

 

UNIKUM

UNIKUM, das ist ein Ort angewandter Kulturarbeit. Ein Ort, der künstlerische Praxis und kreative Forschung miteinander verbindet. Eine ästhetische Zelle, Werkstatt und experimenteller Raum, in welchem Kunst- und Kulturprojekte entwickelt und verwirklicht werden. Das Universitätskulturzentrum UNIKUM vertritt ein offenes Konzept von Kunst und Kultur: Ausgefallenes und Fremdes finden darin ebenso Platz wie Vertrautes und Heimisches.

Univerzitetni kulturni center UNIKUM skuša odpreti komunikacijske prostore za umetnost in znanost, za univerzitetno in neuniverzitetno javnost. Spodbujati želi procese, ki presegajo institucionalne okvire univerze. Zato s svojim delovanjem ne nagovarja le članov univerze, temveč tudi neuniverzitetno občinstvo. Kulturni center Univerze v Celovcu UNIKUM je bil ustanovljen leta 1986 kot svobodna iniciativa. Unikum je kraj kjer se združuje upodabljajoča umetnost, umetniška praksa in kreativno raziskovanje.

Redaktionelle Gestaltung I Oblikovanje oddaje: Asja Boja
Es lesen I Bereta: Claudia Eherer, Asja Boja
Weiterführende Informationen I Nadaljne informacije: www.unikum.ac.at
Kontakt: unikum@aau.at

 

Tanzamtklagenfurt_Celovec

Das Tanzamtklagenfurt_Celovec ist eine Kulturinitiative, die bereits seit 2013 zeitgenössischen Tanz und Performance fördert. Um mehr gegenwärtige Tanz- und experimentelle Kunstformate aus dem Alpen-Adria Raum nach Kärnten zu bringen und dem Publikum heimische Tanzperformerinnen und -performer vorzustellen, gründete Intendantin Ingrid Türk Chlapek 2016 das Festival „Pelzverkehr“. Dieses mehrtägige Festival für zeitgenössischen Tanz und Performance, das jeden September in der Theaterhalle 11 und an anderen Orten in der Stadt stattfindet, bildet eines der etabliertesten Kultur-Highlights in Klagenfurt I Celovec. Obwohl das Festival von Publikum, Kooperationspartner_innen und Medien durchaus gut wahr- und aufgenommen wurde, bleibt wegen ungenügender finanzieller Unterstützung eine weitere Ausgabe ungewiss.

Kulturno društvo Tanzamtklagenfurt_Celovec je po treh letih delovanja na pobudo umetniške vodje in plesne strokovnjakinje Ingrid Türk Chlapek v letu 2016 prvič organiziralo festival sodobnega plesa in performansa „Pelzverkehr“. Večdnevni festival se odvija v mesecu septembru na izbranih prizoriščih po Celovcu. Na njem imamo priložnost uživati v predstavah najrazličnejših umetniških kolektivov, ki v Alpskojadranskem prostoru ustvarjajo na področju sodobnega plesa in performansa. Gostujoče predstave dopolnjujejo drugi spremljevalni dogodki: predstava za otroke, pogovori z nastopajočimi, filmski večer, odprtje razstave ter plesne delavnice. Zaradi preskromne finančne podpore mesta in dežele je naslednja izvedba festivala vprašljiva. Odpoved festivala Pelzverkehr bi obiskovalcem onemogočila nadaljnje spremljanje tako domače kot tudi tuje sodobne plesne dejavnosti v Celovcu.

Redaktionelle Gestaltung I Oblikovanje oddaje: Sara Pan
Es lesen I Berejo: Sara Pan, Dorian Krištof
Weiterführende Informationen I Nadaljnje informacije: http://tanzamtklagenfurt.blogsport.eu/ und www.festivalpelzverkehr.at
Kontakt: ingrid.tuerk.chlapek@gmail.com

 

Kontaktna Leča I Kontaktlinse

1981 veranstalteten Schülerinnen und Schüler der 7. Klasse des Bundesgymnasiums und des Bundes-Realgymnasiums für Slowenen in Klagenfurt erstmals ein Festival, das heute als Kontaktlinse bekannt ist. Damals standen Kärntner-slowenische Themen und das Zusammenleben der beiden Volksgruppen im Mittelpunkt des Festivals. Heute ist es vor allem ein Festival für Musik, Theater, Lyrik und Kabarett. Wir sprachen mit Menschen aus den Organisationsteams verschiedenster Jahrzehnte des Festivals. Zu Wort kommen Zalka Kuchling, Direktorin des BG/BRG für Slowenen in Klagenfurt, Veronika Kušej, Eva Hartmann und Sonja Kert-Wakounig.

V letu 1981 so dijakinje in dijaki 7-ih razredov ZG / ZRG za slovence v Celovcu prvič priredili festival, ki ga danes poznamo kot Kontaktno Lečo. Le ta je tedaj bolj v ospredje postavljal koroško slovensko tematiko in sožitje na Koroškem med obema narodnima skupnostma. Kontaktna Leča je bila kraj za spoznavanje, razprave in tudi glasnejše debate o politični situaciji. Danes je festival predvsem kraj za glasbo, gledališče, liriko in kabaret. Govorili smo z ljudmi iz organizacijskih ekip raznih desetletjih festivala. Do besede bodo prišli Zalka Kuchling, direktorica ZG/ZRG za slovence v Celovcu, Veronika Kušej, Eva Hartmann in Sonja Kert-Wakounig.

Redaktionelle Gestaltung I Oblikovanje oddaje: Dorian Krištof
Es lesen I Berejo: Sara Pan, Dorian Krištof
Weiterführende Informationen I Nadaljnje informacije: www.facebook.com/Kontaktna-leča-Kontaktlinse-272177759358
Kontakt: kontaktna_leca@hotmail.com

 

Volkskino Klagenfurt

Das Volkskino wurde 1926 erbaut und war bis 1991 ein städtisches Kino mit kommerziellem Kinoprogramm. Der Verein Alternativkino wurde 1979 von Filmjournalist und Filmkritiker Horst Dieter Sihler gegründet, um dem Publikum in Klagenfurt I Celovec auch nichtkommerzielle Filmkultur zu zeigen. Nach vielen Jahren und dem Bestreben, eine eigene Spielstätte für das Programmkino in Klagenfurt I Celovec zu bekommen, gelingt es dem Verein Alternativkino, den kleinen Saal im Volkskino in Betrieb zu nehmen. Seit 1993 gibt es im Volkskino ein Programmkino, geleitet von Geschäftsführer Bernhard Gutschier. Hier kann man verschiedenste Filmvorstellungen für Kinder und Erwachsene genießen. Zusätzlich bietet das Volkskino jeden Sommer im Burghof das bei Besucherinnen und Besuchern sehr beliebte Open Air Kino an.

Volkskino I Ljudski kino v Celovcu je bil zgrajen leta 1926 in je bil do leta 1991 mestni kino, ki je ponujal v glavnem komercialni program. Društvo Alternativnega kina je 1979 ustanovil filmski kritik in filmski novinar Horst Dieter Sihler z namenom, da bi tudi v Celovcu publika imela možnost ogleda nekomerialnih filmov. Po dolgih letih prizadevanja je Društvo alternativnega kina šele leta 1991 v uporabo dobilo prenovljeno malo dvorano Ljudskega kina. Od leta 1993 Volkskino I Ljudski kino vodi Bernhard Gutschier. Programski kino ponuja najrazličnejše filmske predstave za otroke in odrasle. V poletnih mesecih je pri obiskovalcih predvsem priljubljen kino pod zvezdami (Open Air Kino).

Redaktionelle Gestaltung I Oblikovanje oddaje: Sara Pan
Es lesen I Bereta: Claudia Eherer, Sara Pan
Weiterführende Informationen I Nadaljnje informacije: www.volkskino.net
Kontakt: volkskino@aon.at

 

Musikforum Viktring

Klassische Konzerte, Jazz- und Theaterveranstaltungen und auch Ausstellungen bringen der Bevölkerung und Gästen neuere künstlerische Entwicklungen näher. Durch gemeinsames Musizieren bei Proben, Konzerten und Sessions, durch Kunst- und Künstler_innengespräche, Podiumsdiskussionen und mehr wird das MUSIKFORUM Viktring I Vetrinj zu einer wahrhaften Begegnungstätte und zum Podium für einen produktiven Erfahrungsaustausch der musisch interessierten Jugend Europas.

Koncerti klasične glasbe, jazza, gledališke prireditve ter razstave prebivalstvu in gostom približajo novejši umetniški razvoj. MUSIKFORUM Viktring I Vetrinj je pravo stičišče in platforma za produktivno izmenjavo izkušenj med mladimi, ki jih zanima glasba v Evropi in izven nje.

Redaktionelle Gestaltung I Oblikovanje oddaje: Asja Boja
Es lesen I Bereta: Asja Boja, Daniela Hödl
Weiterführende Informationen I Nadaljne informacije: https://musikforum.at/
Kontakt: office@musikforum.at

 

Kammerlichtspiele

 Die Kammerlichtspiele sind eine überall bekannte Kulturinstitution im Herzen von Klagenfurt I Celovec. Sie bieten einen offenen Raum, eine offene Bühne für professionelle Künstler und Künstlerinnen aus dem In- und Ausland, für Nachwuchstalente, genauso wie für schon anerkannte Stars. Sie wollen all jenen einen Raum geben, um ihre Musik und ihre Kunst präsentieren zu können. Besonderes Augenmerk wird auf Kinder- und Jugendtheater gelegt, gibt es doch kein eigenes Theaterhaus für ein junges Publikum in Kärnten - die Kammerlichtspiele etablieren sich immer mehr als die Anlaufstelle genau dafür. Ihre Ziele sind klar. Die Tätigkeit, die nicht auf Gewinn gerichtet ist, bezweckt die Erweiterung der Kulturszene in Klagenfurt I Celovec durch die zur Aufführung gebrachten Konzerte, Theaterveranstaltungen und Lesungen.

Kammerlichtspiele je znana kulturna ustanova v središču Celovca. Ponuja odprt prostor in oder za profesionalne domače in tuje umetnice in umetnike, za mlade talente, pa tudi za že priznane zvezde. Vsakemu želijo dati prostor za predstavitev svoje glasbe in umetnosti. Posebna pozornost je namenjena otroškemu in mladinskemu gledališču, saj na Koroškem ni samostojnega gledališča za mlado občinstvo. Kammerlichtspiele ima jasne cilje. S svojo nepridobitno dejavnostjo si prizadevajo širiti celovško kulturno sceno s koncerti, gledališkimi predstavami in branji.

Redaktionelle Gestaltung I Oblikovanje oddaje: Jaka Novak
Es lesen I Bereta: Claudia Eherer, Jaka Novak
Weiterführende Informationen I Nadaljnje informacije: www.kammerlichtspiele.at
Kontakt: office@kammerlichtspiele.at

Die erste Staffel I prva serija oddaj

RAUM FÜR FOTOGRAFIE

Seit 2016 ist die Stadt Klagenfurt I Celovec um ein Atelier, einen Ausstellungsraum und eine Schule für zukünftige Fotograf_innen reicher. Raum für Fotografie nennt sich die Herzensangelegenheit  des Künstler- und Ehepaars Gudrun Zacharias Maurer und Gerhard Maurer, welches sich der zeitgenössischen künstlerischen Fotografie widmet.

V Celovcu I Klagenfurt od leta 2016 deluje atelje, razstavni prostor in bodoča šola fotografije Raum fur Fotografie. Z veliko mero idealizma in nadvse  skromnim proračunom s prostorom upravlja zakonski in umetniški par, Gudrun Zacharias Maurer in Gerhard Maurer.

Redaktionelle Gestaltung I  Oblikovanje oddaje: Tomaž Verdev
Es lesen I berejo: Claudia Eherer, Asja Boja, Tomaž Verdev
Weiterführende Informationen I Nadaljne informacije: Aktuelles Programm & vergangene Ausstellungen I Aktualni program & pretekle razstave: www.raumfuerfotografie.at
Kontakt: info@raumfuerfotografie.at

 

VADA

Vada, der Verein zur Anregung des dramatischen Appetits, betreibt in Klagenfurt I Celovec das wohl kleinste Theater der Welt, das JUST oder Jugendstiltheater. Vada bereichert seit 2004 das Kulturgeschehen der Stadt Klagenfurt I Celovec, darüber hinaus auch Kärntens, und ist aus der Kulturlandschaft nicht mehr wegzudenken. Ein Gespräch mit den beiden Vadaisten Felix Strasser und Yulia Izmaylova.

Vada, društvo za vzbujanje dramatskega apetita, v Celovcu I Klagenfurt opravlja verjetno najmanjše gledališče sveta – JUST ali Jugendstiltheater. Od leta 2004 naprej obogatijo kulturno življenje mesta Celovec I Klagenfurt ter dežele Koroške in so že nenadomestljivi. Pogovor z vadaistama Felixom Strasserjem in Yulijo Izmaylovo.

Redaktionelle Gestaltung I Oblikovanje oddaje: Dorian Krištof
Weiterführende Informationen I Nadaljne informacije: www.vada.cc

  

LENDHAUER

Der Lendhafen gilt als einer der schönsten Spazierwege in Klagenfurt I Celovec. Besonders im Sommer genießen viele Einheimische und Touristen bei schönem Wetter einen Spaziergang entlang der Lend und verweilen gerne und oft bei einer der zahlreichen Kulturveranstaltungen, die sich hier von Frühling bis Spätsommer outdoor abspielen. Gleich zu Beginn des Lendhafens, in der Tarviserstraße 11, ist der Verein Lendhauer zuhause: Ein kleiner Verein, der seit 2009 für eine nachhaltige, kulturelle Stadtraumentwicklung steht. Wir stellen Ihnen gemeinsam mit der Kulturwissenschaftlerin und Obfrau Mag. Mag. Sandra Hölbling Inzko Bakk. den Verein zur Belebung des Lendkanals vor.

Lent pristanišče velja za eno najbolj priljubljenih sprehajalnih poti v Celovcu I Klagenfurt. Še posebej od pomladi do poznega poletja se ob njem odvija vrsta zanimivih, kulturnih in umetniških prireditev, ki jih organizirajo v društvu Lendhauer. Z njimi si prizadevajo za trajnostni in kulturni razvoj mesta ter za oživitev prizorišča. Njihove prostore najdete na Trbiški cesti 11. Društvo nam predstavlja predsednica, kulturologinja, mag. mag. Sandra Hölbling Inzko. bakk.

Redaktionelle Gestaltung I Oblikovanje oddaje: Sara Pan
Es lesen I Berejo: Dorian Krištof, Sara Pan
Weiterführende Informationen I Nadaljne informacije: Aktuelles Programm & vergangene Veranstaltungen I Aktualni program & pretekle predstave: www.lendhafen.at
Kontakt: office@lendhauer.org

  

DARK CITY – RAUM8

Dark City ist ein Verein, der sich seit 2007 ganz der Förderung künstlerischer und kultureller Aktivitäten widmet und den Fokus dabei auf zeitgenössisches und interdisziplinäres Schaffen legt. Mit dem 2016 gegründeten RAUM8 schuf Dark City Mastermind Gerhard Fresacher eine Möglichkeit, spannendes Kunstprogramm zu zeigen, neben etablierten Kunstschaffenden auch jungen Künstler_innen „Starthilfe“ zu leisten sowie viele Menschen für Gegenwartskunst zu begeistern. RAUM8, angesiedelt auf 300m² in der 8.-Mai Straße 28 in Klagenfurt I Celovec, ist jederzeit zugänglich und bietet somit absolut niederschwelligen Zugang zu Kunst und Kultur.

Društvo „Dark City“ se že od leta 2007 posveča promociji umetniških in kulturnih dejavnosti s poudarkom na sodobnem in interdisciplinarnem delu. Z RAUM8, ustanovljenim leta 2016, je vodja Gerhard Fresacher ustvaril priložnost, da prikaže zanimiv umetniški program, zagotovi pomoč ne samo uveljavljenim umetnikom ter tako mnoge ljudi navduši nad sodobno umetnostjo. RAUM8, ki se nahaja na 300m² na naslovu 8.-Mai Straße 28 v Celovcu I Klagenfurt, je dostopen ves čas.

Redaktionelle Gestaltung I Oblikovanje oddaje: Asja Boja
Es lesen I Berejo: Asja Boja, Claudia Eherer
Weiterführende Informationen I Nadaljne informacije: Aktuelles Programm & vergangene Ausstellungen I Aktualni program & pretekle razstave: https://www.dark-city.at/ & https://www.facebook.com/darkPhaseDJ/
Kontakt: info@dark-city.at

 

KUNSTRAUM LAKESIDE

Der Kunstraum Lakeside in Klagenfurt I Celovec ist ein Ort der Produktion und Präsentation zeitgenössischer internationaler Kunst mit der Programmatik einer kritischen Diskussion gesellschaftsrelevanter Aspekte der Ökonomie. Angesiedelt im Lakeside Science & Technology Park in unmittelbarer Nachbarschaft zur Universität Klagenfurt I Celovec, operiert der Kunstraum im Spannungsfeld wirtschaftlicher, wissenschaftlicher und kultureller Forschungen, Praktiken und Diskursformen.

Kunstraum Lakeside v Celovcu I Klagenfurt je prostor za produkcijo in predstavitev sodobne mednarodne umetnosti, kjer potekajo tudi kritične razprave o družbeno pomembnih vidikih gospodarstva. Sedež je v Lakeside Science & Technology Park v neposredni bližini Univerze v Celovcu I Klagenfurt.

Redaktionelle Gestaltung I Oblikovanje oddaje: Asja Boja
Es lesen I Berejo: Asja Boja, Dorian Krištof
Weiterführende Informationen I Nadaljne informacije: Aktuelles Programm & vergangene Ausstellungen I Aktualni program & pretekle razstave: https://www.lakeside-kunstraum.at/ & https://www.instagram.com/kunstraumlakeside/?hl=de
Kontakt: office@lakeside-kunstraum.at

 

NEW ADITS

Klänge, die im ersten Moment eher nicht wie Musik anmuten. Stimme, frei von Sinn. Mit dem Realen viel mehr als mit dem Symbolischen oder Schönen zu tun hat die Kunst des Klanges, wie sie der Verein Flechtwerk praktiziert. Dieser steht hinter dem Festival New Adits, das seit 2010 in Klagenfurt stattfindet. Das Porträt einer Initiative, welche experimentelle, improvisierte und konzeptionell komponierte Musikklang-Installationen sowie interdisziplinäre Performances nach Klagenfurt I Celovec bringt.

Zvoki, ki ne delujo kot glasba. Glas, osvobojen pomena. Z realnim bolj kot s simbolnim ali lepim opraviti ima umetnost zvoka, kot jo prakticira društvo Flechtwerk. To stoji za festivalom sodobne glasbe New Adits, ki se od leta 2010 jeseni odvija v Celovcu I Klagenfurt. Portret pobude, ki v glavno mesto Koroške prinaša eksperimentalno, improvizirano in koncepcionalno glasbo, komponirane zvočne inštalacije ter interdicisciplinarne performanse.

Redaktionelle Gestaltung I Oblikovanje oddaje: Tomaž Verdev
Es lesen I Berejo:  Claudia Eherer, Tomaž Verdev
Weiterführende Informationen I Nadaljne informacije: https://vereinflechtwerk.wordpress.com & https://ingridschmoliner.klingt.org/ & https://matthiaserian.com/

  

SLAM IF YOU CAN

Der Kulturverein “Slam if you can“ zählt zu den jüngeren Kulturvereinen in Klagenfurt I Celovec. 2015 wurde er von der Obfrau und Autorin Carmen Kassekert gegründet, die damit dem Publikum, den im Ausland sehr beliebten Literaturwettbewerb „Poetry Slam“ näherbringt und Jugendliche für´s „Slammen“ begeistert.

"Slam if you can" je eno izmed mlajših kulturnih društev v Celovcu I Klagenfurt. Njegova predsednica Carmen Kassekert ga je pred šestimi leti ustanovila z namenom, da bi občinstvu na Koroškem predstavila v tujini zelo priljubljeno obliko pesniške interpretacije “poetry slam” in med mladimi vzbudila zanimanje za tovrstno rimano, kritično razmišljanje.

Redaktionelle Gestaltung I Oblikovanje oddaje: Sara Pan
Es lesen I Berejo: Sara Pan, Dorian Krištof
Weiterführende Informationen I Nadaljne informacije: Aktuelles Programm & vergangene Veranstaltungen I Aktualni program & pretekle predstave: www.slamifyoucan.at
Kontakt: info@slamifyoucan.at
Musik: [:klak:], FMA